[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
بخش‌های اصلی
صفحه اصلی::
اطلاعات نشریه::
آرشیو مجله و مقالات::
برای نویسندگان::
برای داوران::
تماس با ما::
تسهیلات پایگاه::
آمار نشریه::
::
شناسنامه نشریه
..
پایگاه‌های نمایه‌کننده

  AWT IMAGE   AWT IMAGE 
 AWT IMAGE   AWT IMAGE 
   

   

..
پایگاه‌های اجتماعی
     
ACADEMIA
 
..
جستجو در پایگاه

جستجوی پیشرفته
..
دریافت اطلاعات پایگاه
نشانی پست الکترونیک خود را برای دریافت اطلاعات و اخبار پایگاه، در کادر زیر وارد کنید.
..
نظرسنجی
نظر شما در مورد عملكرد دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسي چيست؟
عالي
خوب
متوسط
ضعيف
   
..
:: جلد ۲۸، شماره ۸۸ - ( ۴-۱۳۹۹ ) ::
جلد ۲۸ شماره ۸۸ صفحات ۲۷۷-۲۵۳ برگشت به فهرست نسخه ها
منزوی در «زمین» حافظ زمینه‌های تأثیرپذیری منزوی از حافظ
رویین تن فرهمند*
دانشگاه ولی عصر (عج) رفسنجان ، rooyintanf@yahoo.com
چکیده:   (۵۱۱۶ مشاهده)
منزوی در غزل­پردازی و سخن­پیرایی، به‌منظور آفرینش صور خیال و گسترش دایره معنا و مضامین سروده­هایش، از میراث ادب غنایی، حماسی و تصاویر شاعرانه، داستان‌واره­ها، تلمیحات و اشارات دینی بهره برده ­است. دیوان حافظ یکی از سرچشمه­های آشکار شعر منزوی در صورت، معنا و انسجام موسیقایی است. منزوی از وام­گرفتن ترکیبات، وزن غزل‌های حافظ و تضمین مصراع­ها و ابیات حافظ دریغ نکرده­ است. مفهوم عشق و دشواری­های طریق عشق، عهد امانت، شادخواری و مسائل اجتماعی از مفاهیم غزل­های منزوی است که تأثیر حافظ در آفرینش آنها آشکار است. شیوه تصویرآفرینی­ منزوی در زمینه عشق و اطوار آن همانندی­هایی با شعر حافظ دارد. در این جستار، تأثیرپذیری منزوی را از حافظ، به‌شیوه توصیفی و تحلیلی، در صورت شعر، وزن، معانی، عشق، سیمای معشوق و صور خیال بررسی کرده‌ایم. یافته‌ها نشان داد که منزوی در حدود دویست‌بار از مفردات، اوزان و مفاهیم اشعار حافظ بهره برده ­است.
 
واژه‌های کلیدی: ادبیات مقابله­ای، حافظ، منزوی، تأثیر و تأثر، عشق، صور خیال
متن کامل [PDF 5656 kb]   (۹۸۴ دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: نقد ادبی
فهرست منابع
۱. احمدي ¬پوراناري، زهره (۱۳۹۷) «دو مضمون از توصيف واقعي معشوق در غزل منزوي، بهبهاني و بهمني». شعرپژوهي. دورة دهم. شمارة ۲: ۱-۱۶.
۲. اسلامي¬ندوشن، محمدعلي (۱۳۹۰) از رودکي تا بهار. تهران: يزدان.
۳. بشاره صيفي، رمضان (۱۳۹۷) «مطالعة ميان‌متني ديوان حافظ و غزليات حسين منزوي». سومين همايش زبان و ادبيات و بازشناسي مشاهير و مفاخر. دانشگاه پيام‌نور تربت‌حيدريه. ۲۵ اسفند.
۴. بهره¬ور، مجيد (۱۳۹۳) رويکرد پديداري به طرز سخن حافظ و طنز نقيضه‌سازان. تهران: قطره.
۵. حافظ شيرازي، شمس¬الدين محمد (۱۳۷۴) ديوان. به‌اهتمام محمد قزويني و قاسم غني. تهران: زوار.
۶. حسن¬لي، کاووس (۱۳۸۹) دفتر نسرين و گل. شيراز: بنياد فارس‌شناسي.
۷. حسن¬لي، کاووس (۱۳۸۸) راهنماي موضوعي حافظ‌شناسي. دو جلد. شيراز: نويد.
۸. خرمشاهي، بهاءالدين (۱۳۹۷) دانش¬نامة حافظ و حافظ‌پژوهي. چهار جلد. تهران: نخستان پارسي.
۹. دشتي، علي (۱۳۸۰) نقشي از حافظ. تهران: اساطير.
۱۰. رضايي، عرب¬علي (۱۳۸۲) واژگان توصيفي ادبيات. تهران: فرهنگ معاصر.
۱۱. رياحي، محمدامين (۱۳۶۸) گل¬گشت در شعر و انديشة حافظ. تهران: علمي.
۱۲. زرقاني، مهدي (۱۳۸۷) چشم‌انداز شعر معاصر ايران. تهران: ثالث.
۱۳. زرين¬کوب، عبد¬الحسين (۱۳۶۶) از کوچة رندان. چاپ پنجم. تهران: اميرکبير.
۱۴. شفيعي¬کدکني، محمدرضا (۱۳۶۶) صور خيال در شعر فارسي. چاپ سوم. تهران: آگاه.
۱۵. شفيعي¬کدکني، محمدرضا (۱۳۹۷) اين کيمياي هستي. جلد اول. چاپ دوم. تهران: سخن.
۱۶. صالحي¬مازندراني، محمدرضا و قدرت‌الـله ضروني (۱۳۹۵) «بازتاب شاهنامة فردوسي در غزل¬هاي حسين منزوي». پژوهش‌نامة ادب حماسي. شمارة ۲۲: ۹۵-۱۱۶.
۱۷. فرشيدورد، خسرو (۱۳۷۸) دربارة ادبيات و نقد ادبي. دو جلد. چاپ سوم. تهران: اميرکبير.
۱۸. فيروزيان، مهدي (۱۳۹۰) از ترانه و تندر. به‌اهتمام مهدي فيروزيان. تهران: سخن.
۱۹. کاظمي، روح اللـه (۱۳۸۸) سيب نقره¬اي ماه. تهران: مرواريد.
۲۰. مختاري، محمد (۱۳۷۸) هفتاد سال عاشقانه. تهران: تيراژه.
۲۱. منزوي، حسين (۱۳۸۸) مجموعة اشعار. به‌کوشش حسين فتحي. تهران: آفرينش‌ـ‌نگاه.
22. Persian Refrences in English
23. Ahmadi Pouranari, Z. (2018) “Two Themes of Describing The Lover in Monzavi’s, Behbahani’s, and Bahmani’s Sonnets”. Poetry Studies. 10 (2), 1-16 [In Persian]
24. Bashareh Seyfi, R. (2018) “Intertextual Study of Hafiz’s Divan and Monzavi’s Sonnets”. Third National Conference on Language, Literature and Recognition of Celebrities. Payam-e- Nour University of Torbat Heydarieh [In Persian]
25. Bahrevar, M. (2014) A Phenomenological Approach Towards Hafiz’s Utterance and Parodists’ Satire. Tehran: Ghatreh [In Persian]
26. Dashti, A. (1985) A Portrait of Hafiz. Tehran: Asatir Publishing House.
27. Eslami Nodoushan, M.A. (2011) From Rudaki to Bahar. Tehran: Yazdan [In Persian]
28. Firouzian, M. (2011) From Melody to Thunder. Tehran: Sokhan [In Persian]
29. Ghazvini, M. and Ghani, Gh. (1995) Hafiz Poems. Tehran: Zavvar [In Persian]
30. Hasanli, K. (2010) Daftar-e- Nasrin va Gol. Shiraz: Fars Studies Foundation [In Persian]
31. Hasanli, K. (2009) A Thematic Guide to Hafiz. Shiraz: Navid [In Persian]
32. Khorramshahi, B. (2018) Encyclopedia of Hafez.Tehran: Nokhostan-e- Parsi [In Persian]
33. Rezaei, A. (1985) Descriptive Literary Lexicon. Tehran: Farhang-e- Moaser [In Persian]
34. Riyahi, M.A. (1989) A Travel Towars Hafiz’s Poetry and Thought. Tehran: Elmi [In Persian]
35. Zarghani, M. (2005) The Landscape of Contemporary Persian Poetry. Tehran: Sales [In Persian]
36. Zarrinkoob, A. (1987) From the Alley of “Rend”s. Tehran: Amirkabir [In Persian]
37. Shafiei Kadkani, M.R. (1987) Imagery Techniques in Persian Poetry. Tehran: Agah [In Persian]
38. Shafiei Kadkani, M.R. (2018) This Alchemy of Essence. Tehran: Sokhan [In Persian]
39. Salehi Mazandarani, M.R. and Zarouni, Gh. (2016) “The Reflection of Ferdowsi’s Shahnameh in Monzavi’s Sonnets”. The Journal of Epic Literature. 22, 95-116 [In Persian]
40. Farshidvard, Kh. (1999) Literature and Literary Criticism. Tehran: Amirkabir [In Persian]
41. Kazemi, R. (2009) Moon’s Silver Apple. Tehran: Morvarid [In Persian]
42. Mokhtari, M. (1999) Seventy Years of Lyric Poetry. Tehran: Tirazheh [In Persian]
43. Monzavi, H. (2009) Collection of Poems. Effort of Fathi, H. Tehran: Afarinesh-Negah [In Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Farahmand R. Monzavi in the “Path” of Hafiz: Areas of Hafez’s influence on Monzavi. Persian Language and Literature 2020; 28 (88) :253-277
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3810-fa.html

فرهمند رویین تن. منزوی در «زمین» حافظ زمینه‌های تأثیرپذیری منزوی از حافظ. زبان و ادبيات فارسی. ۱۳۹۹; ۲۸ (۸۸) :۲۵۳-۲۷۷

URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-۱-۳۸۱۰-fa.html



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
جلد 28، شماره 88 - ( 4-1399 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.09 seconds with 42 queries by YEKTAWEB 4666