[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: year 29, Issue 90 (7-2021) ::
زبان و ادبیات فارسی 2021, 29(90): 45-73 Back to browse issues page
Resistance of Subordinates against Power with Ideological Mechanism in Saadi’sBustan
Nematollah Iranzadeh1, Mohammad Hassan Hasanzadeh1, Saeideh Ghasemi *2
1- Allameh Tabataba’i University
2- Allameh Tabataba’i University , Sghasemi@nebrija.es
Abstract:   (722 Views)
In this study, based on Saadi’s Bustan, we have raised the question of how the peasantry gained power in the social structure. According to the hegemony and power approach, whose experts are Antonio Gramsci and Michel Foucault, and using the methods of critical discourse analysis and intertextuality, we examined power and resistance, which are the circles of interaction between community participants.Considering the multifaceted function of discourse in the seventh century texts, the research findings showed that along with Sufis and Zaheds and various social groups that used their own mechanisms to gain power, the subordinate class and the peasants also gained new power.By combining the ideas with the religious, mystical and customary beliefs in the society, which at the same time caused their own obedience and subjugation, they developed a mechanism that by reproducing and applying it,forced the most powerful individuals to surrender.Thus, with a deconstructive reading of texts, complex action and interaction between actors replaces the diminishing notion of one-sided interaction between socially active groups.
 
Keywords: Power, Resistance, Hegemony, Discourse, Ideology, Subject, Saadi, Bustan
Full-Text [PDF 1055 kb]   (201 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
References
1. احمدی، سیروس و محمدحسین نیکداراصل (1391) «تحلیلی بر قشربندی اجتماعی در گلستان». مجلۀ تاریخ ادبیات. شمارة 3/71: 5ـ18.
2. استوری، جان (1397) مطالعات فرهنگی دربارۀ فرهنگ عامه. ترجمۀ حسین پاینده. تهران: آگه.
3. بشيريه، حسين (1379) نظريه‏هاي فرهنگ در قرن بيستم. تهران: آينده‌پويان.
4. بیانی، شیرین (1371) دین و دولت در ایران عهد مغول. جلد دوم. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
5. پارسانیا، حمید و ظاهر یوسفی (1395) «بررسی انتقادی مقاومت در اندیشۀ میشل فوکو». معرفت فرهنگی اجتماعی. سال هفتم. شمارة 3 (27): 47-72.
6. جنید شیرازی، معین‌الدین (1328) تذکرۀ هزارمزار. به تصحیح نورانی وصال. شیراز: کتابخانۀ احمدی.
7. جوینی، عطاملک‌بن‌محمد (1387) تاریخ جهانگشای جوینی. تصحیح محمدبن‌عبدالوهاب قزوینی. تهران: هرمس.
8. جوینی، عطاملک‌بن‌محمد (1391) تاریخ جهانگشای جوینی. تصحیح محمد‌بن‌عبدالوهاب قزوینی. تهران: نگاه.
9. حافظ، خواجه شمس‌الدین محمد (1362) غزلیات. تصحیح پرویز ناتل خانلری. تهران: خوارزمی.
10. دریفوس، هیوبرت و پل رابینو (1379) میشل فوکو، فراسوی ساختگرایی و هرمنوتیک. ترجمۀ حسین بشیریه. تهران: نی.
11. دلوز، ژيل (1392) فوکو. ترجمۀ نيکو سرخوش و افشين جهانديده. تهران: ني.
12. دهستانی، حسین‌بن‌اسعد (1354) ترجمۀ فرج بعد از شدت. تصحیح اسماعیل حاکمی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
13. راثی تهرانی، حبیب (1388) «نظریۀ هژمونی آنتونیو گرامشی». علوم اجتماعی. شمارة 16: 99-108.
14. زاکانی، عبید (1342) کلیات عبید زاکانی. به‌کوشش پرویز اتابکی. تهران: زوار.
15. زرکوب شیرازی، ابوالعباس (1350) شیرازنامه. تصحیح بهمن کریمی. تهران: کتابخانه‏های احمدی و معرفت شیرازی.
16. زرین‏کوب، عبدالحسین (1344) ارزش میراث صوفیه. تهران: آریا.
17. سايمونز، جان (1390) فوکو و امر سياسی. ترجمۀ کاوه حسين‏زاده راد. تهران: رخداد نو.
18. سعدی، مصلح‌بن‌عبدالـله (1375) بوستان. تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: خوارزمی.
19. سعدی، مصلح‌بن‌عبدالـله (1384) گلستان. تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: خوارزمی.
20. سعدی، مصلح‌بن‌عبدالـله (1385) کلیات. تصحیح محمدعلی فروغی. تهران: هرمس.
21. سهروردی، شیخ شهاب‌الدین (1364) عوارف‌المعارف. به‌اهتمام قاسم انصاری. تهران: علمی و فرهنگی.
22. س‍ی‍وطی‌، ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن‌ب‍ن‌‌اب‍ی‌ب‍ک‍ر (1429) ‏الجامع‌الصغیر فی احادیث ‌البشیر النذیر.‏ بیروت: دارالفکر.
23. شمیسا، سیروس (1389) «یک روایت از دو شکست: بحثی در روایت فردوسی و سعدی از شکست ایران از تازیان و مغولان». سعدی‏شناسی. شمارة 13: 11-19.
24. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1392) زبان شعر در نثر صوفیه. تهران: سخن.
25. شهرستانی، محمد‌بن‌عبدالکریم (1415) ملل و نحل. بیروت: دارالمعرفه.
26. صاحبی نخجوانی، هندوشاه (1313) تجارب السلف. تصحیح عباس اقبال. تهران: مطبعۀ فردین.
27. طوسی، خواجه نصیرالدین (1318) آغاز و انجام. شیراز: کتابفروشی جهان‌نما.
28. طوسی، خواجه نصیرالدین (1356) اخلاق ناصری. تصحیح مجتبی مینوی و علیرضا حیدری. تهران: خوارزمی.
29. عراقی همدانی، فخرالدین ابراهیم (1338) دیوان عراقی. به‌کوشش سعید نفیسی. طهران: کتابخانۀ سنایی.
30. غزالی طوسی، ابوحامد محمد (1317) نصیحة‌الملوک. تصحیح جلال‌الدین همایی. تهران: چاپخانۀ مجلس طهران.
31. غزالی طوسی، ابوحامد محمد (1338) اعترافات غزالی (المنقذ من الضلال). ترجمۀ زین‌الدین کیایی‌نژاد. تهران: بی‌نا.
32. غزالی طوسی، ابوحامد محمد (1380) کیمیای سعادت. به‌کوشش حسین خدیوجم. تهران: علمی و فرهنگی.
33. غنی، قاسم (1388) تاریخ تصوف در اسلام و تطورات و تحولات مختلفۀ آن از صدر اسلام تا عصر حافظ. تهران: زوار.
34. فرکلاف، نورمن (1379) تحلیل انتقادی گفتمان. گروه مترجمان. تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‏ها.
35. فوکو، ميشل (1386) اراده به دانستن. ترجمۀ نيکو سرخوش و افشين جهانديده. تهران: ني.
36. فوکو، ميشل (1389) تئاتر فلسفه. ترجمۀ نيکو سرخوش و افشين جهانديده. تهران: ني.
37. فوکو، ميشل (1390) بايد از جامعه دفاع کرد. ترجمۀ رضا نجف‌زاده. تهران: رخداد نو.
38. فیشر، ویلیام بین (1386) تاریخ ایران کمبریج. ترجمۀ تیمور قادری. تهران: امیرکبیر.
39. فیوری، جوزپه (1360) آنتونیو گرامشی، زندگی مردی انقلابی. ترجمۀ مهشید امیرشاهی. تهران: خوارزمی.
40. کسروی، احمد (1322) صوفیگری. بی‏جا: پیمان.
41. گرامشی، آنتونیو (۱۳۶۰) ستمگران و ستمبران. ترجمۀ وارتان میکائیلیان. تهران: فرهنگ نوین.
42. گرامشی، آنتونیو (1377) دولت و جامعۀ مدنی. ترجمۀ عباس میلانی. تهران: جاجرمی.
43. لوئی، الحبیب (1397) «بازنگری در مفهوم سابالترن (فرودستان) از گرامشی تا اسپیواک: تحولات تاریخی و کاربردهای جدید». تاریخ نو. ترجمۀ رضا الوندی. سال هشتم. شمارۀ 25: 14-3.
44. محقق، مهدی (1339) «قلمرو سعدی». راهنمای کتاب. سال دوم. شمارة 11: 212-225.
45. محقق، مهدی (1350) «سعدی و قضا و قدر». کنگرة جهانی سعدی و حافظ. شیراز: 19ـ42.
46. محمدبن‌منور (1381) اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی‌سعید. تصحیح محمدرضا شفیعی‌کدکنی. تهران: آگاه.
47. ملک‌مرزبان، مهسا و مرجان فردوسی (1391) «گفتمان حکومتی سعدی». پژوهشنامۀ علوم سیاسی. سال هفتم. شمارۀ 3: 7-40.
48. ملک‌مرزبان، مهسا و مرجان فردوسی (1393) «تحليل انتقادي گفتمان صوفيانه در گلستان سعدي». كهن‏نامۀ ادب پارسي. پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي. سال پنجم. شمارۀ 3: 87ـ120.
49. مستوفی قزوینی، حمداللـه (1364) تاریخ گزیده. به‌کوشش عبدالحسین نوایی. تهران: امیرکبیر.
50. میلانی، عباس (1387) تجدد و تجددستیزی در ایران. تهران: اختران.
51. نيچه، فريدريش (1377) ارادة قدرت. ترجمة مجید شريف. تهران: جامي.
52. ون‌دایک، تئون ای (1377) «اقتدار، گفتمان و دسترسی». برگردان مجید خسروی‌نیک. گفتمان. شمارة 2: 73-102.
53. همدانی، رشیدالدین فضل‌اللـه (1373) جامع‌التواریخ. تصحیح محمد روشن و مصطفی موسوی. تهران: البرز.
54. یارمحمدی، لطف‏اللـه (1383) گفتمان‌شناسی رایج و انتقادی. تهران: هرمس.
55. Boyle. J. A. (Ed) (1968) the Cambridge History of Iran (V5). United States of America: The Cambridge University Press. [DOI:10.1017/CHOL9780521069366]
56. Fairclough. Norman (1992) Discourse and Social Change, London: Polity Press in Association with Blackwell Publishing Ltd.
57. Fairclough, Norman (2001) Language and Power. England: Pearson education limited.
58. Gramsci A (1971) Selections from the Prison Notebooks, edited and translated by Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith. London: Lawrence and Wishart.
59. Halliday, Michael Alexandre Kikwood and Christian Matthiessen (2004) an Introduction to Functional Grammar, 3rd Ed, and London: Arnold.
60. Leitch, Vincent B (Ed) (2010) the Norton Anthology of Theory and Criticism. United States of America. W. W. Notron & Company.
61. Schimmel, Anne Marie (1975) Mistical Dimension of Islam. United States of America: The University of North Carolina Press.
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA



XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Iranzadeh N, Hasanzadeh M H, Ghasemi S. Resistance of Subordinates against Power with Ideological Mechanism in Saadi’sBustan. زبان و ادبیات فارسی. 2021; 29 (90) :45-73
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3770-en.html


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
year 29, Issue 90 (7-2021) Back to browse issues page
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.08 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4410