Volume 2, Issue 5 (spring & summer- 2005)
2005, 2(5): 99-123 |
Back to browse issues page
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Fotoohi M. Moulavi and Surrealist Poetry. Journal title 2005; 2 (5) :99-123
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-817-en.html
URL: http://jls.khu.ac.ir/article-1-817-en.html
Teacher Training , fotoohirud@yahoo.com
Abstract: (14598 Views)
The similarities between Moulana's (Roumi) poetic style and Surrealism have been widely studied for many years. After reviewing the relevant literature, this paper revisits the topic more intensively and cites some supporting arguments to that claim. To this end, the similarities between the above styles are discussed from two perspectives. First, the similarities between Moulana's views concerning poetry are compared against those of the manifesto of surrealism. In the second part, the distinctive features of surrealist imagery in Moulana's poetry are portrayed. Then, it can be convincingly argued that what Andre Brereton and his contemporaries (1924 -1930) presented about madness and self-directed writing, marvelous phenomenon, the spark nature of poetic discourse, etc. in their poetic manifesto in Paris had indeed been experienced and realized in poetry by the great Persian Poet Moulana Jalal Ol Deen Mohammad Moulavi (604 – 672 A.H.) as early as eight centuries ago.
Type of Study: Research |
References
1. آدونیس (احمد علی سعید)؛ تصوف و سوررئالیسم؛ ترجمه حبیب‌الله عباسی؛ تهران: روزگار، 1380
2. ابن رشیق قیروانی؛ العمده فی محاسن الشعر و آدابه (456 ق)؛ تحقیق دکتور محمد قرقزان، بیروت: دارالمعرفه، 1988.
3. براهنی، رضا؛ «مولوی، سوررئالیسم رمبو و فروید»؛ نشریه ادبیات دانشکده ادبیات تبریز، سال 17، ش2 ،تابستان 1344.
4. بودافر، پیر؛ شاعران امروز فرانسه؛ ترجمه سیمین بهبهانی؛ تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1373.
5. بیگزبی، سی. وی. ای.؛ دادا و سوررئالیسم؛ ترجمه حسن افشار؛ تهران: نشر مرکز، 1375.
6. پورنامداریان، تقی؛ داستان پیامبران در کلیات شمس؛ تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1364.
7. فاطمی، سید حسین؛ «نوعی سوررئالیسم در شعر مولوی»؛ نشریه دانشکده ادبیات مشهد، سال 14، ش 54، تابستان 1357.
8. فاطمی، سید حسین؛ تصویرگری در غزلیات شمس؛ تهران: انتشارات امیرکبیر، 1364.
9. فتوحی، محمود؛ «تحلیل تصویر دریا در مثنوی»؛ مجله دانشکده ادبیات دانشگاه شهید بهشتی، ش 31، 1380.
10. مولوی، جلال الدین محمد؛ کلیات شمس؛ تصحیح بدیع الزمان فروزانفر، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر، 1363.
11. مولوی، جلال الدین محمد؛ مثنوی معنوی؛ تصحیح ر. ا. نیکلسون، طبع لیدن، 1929.
12. میتوز، جی.اچ؛ آندره برتون؛ ترجمه کاوه عباسی؛ تهران: انتشارات کهکشان، 1375.
13. Breton, Andre (1924): Manifest of Surrealism, See in websit: http://en.wikipedia.org/wiki/Surrealist_Manifesto
14. Breton, Andre (1929): Manifest of Surrealism, see in web sit:
15. http://www.maryflanagan.com/courses/2003/winter/seminar/SurrealistManifestos.htm
16. Breton, Andre; Manifestoes of Surrealism, Translated from the French by Richard Seaver and Helen R. Lane. Ann Arbor: University of Michigan Press, First Edition, 1969.
Send email to the article author
| Rights and permissions | |
 | This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. |
