[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
Main Menu
Home::
Journal Information::
Articles archive::
For Authors::
For Reviewers::
Registration::
Contact us::
Site Facilities::
Publication statistics::
::
Search in website

Advanced Search
..
Receive site information
Enter your Email in the following box to receive the site news and information.
..
Publication Information
ju Publisher
Kharazmi University
ju Managing Director 
Nasergholi Sarli
ju Editor-in-Chief
Habib-Allah Abbasi
ju Manager
Zahra Saberi
ju In charge of the Site
Tahereh sadate Mirahmadi

EISSN 24766941
..
Indexing Databases

  AWT IMAGE   AWT IMAGE 
 AWT IMAGE   AWT IMAGE 
  AWT IMAGE 

   

..
Social Networks
   
..
:: year 20, Issue 72 (5-2012) ::
Persian Language and Literature 2012, 20(72): 73-92 Back to browse issues page
The Necessity of Re-correction of Terjemah Tafsir Tabari
Mohammad Gholamrezaei 1, Seyedeh Narjes Momeni
1- , M-GholamRezaei@sbu.ac.ir
Abstract:   (6851 Views)

The ancient  translations and interpretations of the  Holy Qur'an are among the less recognized capitals of the great treasures of the Persian language, consisting of the various  words of  the different  domains and  periods of this language and  can be a rich  treasure house in order to develop the  Persian language. Terjemah  Tafsir  Tabari is one of the oldest and richest translations and interpretations which has been provided on the basis  of  the book  of  Tafsir  Tabari  and is of particular importance both from the point of  view of the Persian language history and in terms of  the  history of religious texts. However, the edition which is available has some problems considering the regulations of the correction technique and conditions of the Persian language dialectology. In this article, attempts are made to refer to some typical cases and the necessity for re-correction of this valuable book based on another copy is highlighted. 

Keywords: Terjemah Tafsir Tabari, Iasufis's manuscript, Transoxiana dialect, Scientific correction.
Full-Text [PDF 215 kb]   (1523 Downloads)    
Type of Study: Research |
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA


XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Gholamrezaei M, Momeni S N. The Necessity of Re-correction of Terjemah Tafsir Tabari. Persian Language and Literature 2012; 20 (72) :73-92
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-1000-en.html


Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
year 20, Issue 72 (5-2012) Back to browse issues page
دوفصلنامه  زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.11 seconds with 43 queries by YEKTAWEB 4666