[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: سال 28، شماره 88 - ( 4-1399 ) ::
جلد 28 شماره 88 صفحات 37-62 برگشت به فهرست نسخه ها
بررسی زمینه‌های کاربست فرهنگ عامه در شعر شاعران قهستان
حسین اکبری1، حبیب جدیدالاسلامی قلعه نو2، مصطفی سالاری2
1- دانشگاه آزاد اسلامی واحد زاهدان ، Akbari.h1344@gmail.com
2- دانشگاه آزاد اسلامی واحد زاهدان
چکیده:   (212 مشاهده)
فرهنگ عامه بخش مهمی از منظومه فکری شاعران است و شناختن مؤلفه‌های آن در سرعت­بخشیدن به فرآیند تشریح ذهنیات شاعران اثر برجسته­ای دارد. محمدحسین کبریایی، ابن‌حسام خوسفی و نزاری قهستانی از شاعران برجسته منطقه قهستان (جنوب استان خراسان) هستند که با تکیه بر عناصر فرهنگ عامه، موضوعات مختلف معرفت­شناختی، غنایی و اخلاقی را در اشعار خود بازتاب داده‌اند. در این مقاله، با تکیه بر روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی، زمینه­های کاربست فرهنگ عامه در چهار بخش کلی «باورها»، «آداب و رسوم (با تکیه بر مشاغل)»، «کنایه و تمثیل» و «واژگان محلی» در شعر کبریایی بررسی شده است. همچنین، در اشعار نزاری و ابن­حسام ذیل چندین مؤلفه از این موضوع سخن به‌میان آمده است. به‌نظر می­رسد شاعران قهستان، با به­کارگیری این عناصر، در فرآیند طرح و شرح مقولات تعلیمی و عرفانی، و محسوس جلوه­دادن اغراض خود موفق عمل کرده­اند. ازآنجاکه بخش اعظم مخاطبان این شاعران مردم عامی بوده­اند، به­‌کاربردن عناصر فرهنگ عامه در منظورشناسی سخنشان و برقراری ارتباط استوار گروه هدف با اشعارشان مؤثر بوده است. کبریایی با استفاده از این شگرد سطح کیفی سخن خود را آگاهانه تنزل داده است تا ارتباطی سه‌وجهی میان او، متن تولیدی و گروه هدف به‌وجود آید. نزاری و ابن­حسام نیز غالباً مسائل غنایی را منعکس کرده­اند.
 
واژه‌های کلیدی: شعر خراسان جنوبی، شاعران قهستان، کبریایی، ابن‌حسام، نزاری، فرهنگ عامه
متن کامل [PDF 6811 kb]   (51 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: نقد ادبی
فهرست منابع
1. آيتي، محمدحسين (1371) بهارستان. چاپ دوم. مشهد: دانشگاه فردوسي.
2. احمدپناهي، محمد (1383) ترانه و ترانه¬سرايي در ايران. چاپ دوم. تهران: سروش.
3. اسدي، عليرضا و محمدرضا خمان (1393) «بررسي جادوي مجاورت در امثال عاميانه». فرهنگ و ادبيات عامه. سال دوم. شمارة 4: 55-82.
4. اسکويي، نرگس (1394) «تأثير فرهنگ عامه بر شعر رسمي». پژوهش زبان و ادبيات فارسي. شمارة 39: 1-32.
5. انجوي شيرازي، ابوالقاسم (1371) گذري و نظري در فرهنگ مردم. تهران: اسپرک.
6. اوحدي، تقي¬الدين (1389) عرفات¬العاشقين و عرصات¬العارفين. تصحيح ذبيح¬الـله صاحب‌کاري و آمنه فخر احمد. با نظارت علي¬محمد قهرمان. تهران: بي¬نا.
7. جبري، سوسن و سحر يوسفي (1395) «پيوند عناصر جادويي و انگاره¬هاي کهن¬الگويي در قصه-هاي عاميانه». فرهنگ و ادبيات عامه. سال چهارم. شمارة 11: 79-108.
8. جرجاني، عبدالقاهر (1984) دلائل¬الاعجاز. علق عليه ابوفهد محمود محمد شاکر. قاهره: مکتبه الخانجي.
9. جمال، ناديه (1392) بقاي بعد از مغول؛ نزاري قهستاني و تداوم سنت اسماعيلي. ترجمة فريدون بدره¬اي. چاپ دوم. تهران: فرزان.
10. خلف تبريزي، محمدحسين (1342) برهان قاطع. به‌اهتمام محمد معين. چاپ دوم. تهران: کتابفروشي سينا.
11. خوسفي، ابن‌حسام (1390) ديوان اشعار. بيرجند: فکر بکر.
12. دولتشاه سمرقندي (1382) تذکرة¬الشعرا. به تصحيح محمد عباسي. تهران: کتابفروشي باران.
13. دهخدا، علي¬اکبر (1372) لغت¬نامه. تهران: دانشگاه تهران.
14. رستگارفسايي، منصور (1383) پيکرگرداني در اساطير. تهران: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
15. رضايي باغ¬بيدي، حسن (1388) «جادو». دائرة¬المعارف بزرگ اسلامي. جلد 17. تهران: مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامي: 235-229.
16. سکاکي، ابي‌يعقوب‌بن‌ابي‌بکر (1937) مفتاح¬العلوم. الطبعه‌الاولي. مصر: مطبعه مصطفي البابي الحلبي و اولاده.
17. شجيعي، پوران¬دخت (1379) «خيام». ارائه¬شده در: مجموعه ¬مقالات دربارة حکيم عمر خيام نيشابوري. گردآوري حسن نظريان. مشهد: ادارة کل فرهنگ و ارشاد اسلامي خراسان با همکاري مرکز نيشابورشناسي: 46-62.
18. شريف¬نسب، مريم (1394) «تقابل¬هاي دوگانه در داستان¬هاي عاميانه». فرهنگ و ادبيات عامه. سال سوم. شمارة 6: 1-20.
19. صافي پيرلوجه، حسين (1391) «روايت¬گرداني در قصه¬هاي عاميانه و داستان¬هاي نوين فارسي». نقد ادبي. سال پنجم. شمارة 19: 77-102.
20. کبريايي، محمدحسين (1386) ديوان. مقدمه و تصحيح و تعليقات از حسين اکبري. بيرجند: روستا.
21. محجوب، محمدجعفر (1386) ادبيات عاميانة ايران. به‌کوشش حسن ذوالفقاري. چاپ سوم. تهران: چشمه.
22. مصفي، ابوالفضل (1381) فرهنگ اصطلاحات نجومي همراه با واژه¬هاي کيهاني در شعر فارسي. تهران: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
23. نزاري قهستاني، سعدالدين (1371) ديوان اشعار. تهران: علمي.
24. هدايت، صادق (1378) فرهنگ عاميانة مردم ايران. تهران: چشمه.
25. ياحقي، محمدجعفر (1389) فرهنگ اساطير و داستانواره¬ها. تهران: فرهنگ معاصر.
26. Persian References in English
27. Ahmadpanahi, Mohammad (2004) Lyric and Lyric Writing In Iran. 2nd ed. Tehran: Soroush [In Persian]
28. Ayati, Mohammad Hossein (1992) Baharestan. 2nd ed. Mashhad: Ferdowsi University [In Persian]
29. Asadi, Alireza and Mohammad Reza Khaman (2014) “The Investigation of Magic of Vicinity in Public Proverbs”. Public Culture and Literature. Year 2. No 4: 55-82 [In Persian]
30. Dehkhoda, Ali Akbar (1993) Loghtnameh. Tehran: Tehran University [In Persian]
31. Dowlatshah Samarghandi (2003) Biography of Poets. Edited by Mohammad Abbasi. Tehran: Baran Bookstore [In Persian]
32. Enjavy Shirazi, Abulghasem (1992) “A Passage and A Theory in People’s Culture”. Tehran: Sparak [In Persian]
33. Hedayat, Sadegh (1999) Folk Culture of Iranian. Tehran: Chesmeh [In Persian]
34. Jamal, Nadieh (2013) Survival After the Mogul. Naz. Trans by Fereydoon Badraei. 2nd Edition. Tehran: Farzan [In Persian]
35. Jabri, Soosan and Sahar Yousefi (2016) “The Connection between Magical Elements and Archetype Patterns in Folk Tales”. Public Culture and Literature. Year 4. No 11: 79-108 [In Persian]
36. Jorjani, Abdulghaher (1984) Dalayel-al Ejaaz. Edited by Abu Fahad Mahmoud Mohammad Shakir, Cairo: Alkhanji School.
37. Kebriayi, Mohammad Hossein (2007) Book of Poems. Introduction, Edition and Annotations by Hossein Akbari. Birjand: Roosta [In Persian]
38. Khalaf Tabrizi, Mohammad Hossein (1963) Borhaan-e Ghaatee. By Mohammad Moein. 2nd ed. Tehran: Sina Book Store [In Persian]
39. Khusafi, Ibn – e – Hesam (2011) Book of Poems. Birjand: Fekr-e Bekr [In Persian]
40. Mahjoob, Mohammad Jaffar (2007) Iran Colloquial Literature. By Hossein Zolfaghari. 3rd ed. Tehran: Cheshmeh [In Persian]
41. Mosaffa, Abolfazl (2002) Dictionary of Astronomical Terms Accompanied by Cosmic Words in Persian Poetry. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies [In Persian]
42. Nazari Quhestani, Saadodin (1992) Book of Poems. Tehran: Elmi [In Persian]
43. Oskooyi, Narges (2015) “The effect of Public Culture on Formal Poetry”. Persian Poetry and Literature Research. No 39: 1-32 [In Persian]
44. Owhadi, Taghiedin (2010) Arafat-al-Asheghin and Arasat-al-Arefin. Editted by Zabihollah Sahebkari and Ameneh Fakhr Ahmad. Supervised by Ali Mohammad Ghahraman. Tehran: Bina [In Persian]
45. Rastegar Fasai, Mansoor (2004) Metamorphosis in Myths. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies [In Persian]
46. Rezaei Bagh Bidi, Hasan (2009) “Magic”. Islamic Encyclopedia. 17th Volume. Tehran: Center for Islamic Encyclopedia. Pp: 229-235 [In Persian]
47. Safi Pir Loojeh, Hossein (1992) ‘Narration in Folk Tale and Modern Persian Stories’. Literary Criticism, Year 5. No 19: 77-102 [In Persian]
48. Sakkaki, Abi Yaghoub-Ibn-Abi Bakr (1937) Miftah-al-Oloom. First Edition. Egypt: Mostafa Albabi al Halabi and His Sons Publication [In Persian]
49. Shajiei, Pooran Dokht (2000) “Khayyam”. Presented in “Papers on Omar Khayyam Neyshaboori Collection’’. Gathered by Hasan Nazarian. Mashhad: Administration of Culture and Islamic Guidance Contributed by Center for Neyshaboor Studies: 46-62 [In Persian]
50. Sharif Nasab, Maryam (2015) “Double Confrontation in Folk Tale”. Public Culture and Literature. Year 3. No 6: 1-20 [In Persian]
51. Yahaghi, Mohammad Jaafar (2010) The Culture of Myths and Fictions. Tehran: Farhang Moaaser [In Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Akbari H, Jadad-al-Eslami H, Salari M. Investigating the Application of Popular Culture in the Poetry of Quhestan Poets. دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسی. 2020; 28 (88) :37-62
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3802-fa.html

اکبری حسین، جدیدالاسلامی قلعه نو حبیب، سالاری مصطفی. بررسی زمینه‌های کاربست فرهنگ عامه در شعر شاعران قهستان. دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی. 1399; 28 (88) :37-62

URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3802-fa.html



سال 28، شماره 88 - ( 4-1399 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.08 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4227